译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
四方中外,都来接受教化,
女子变成了石头,永不回首。
当初晏(yan)子枕伏在庄公(gong)尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
谢,赔礼道歉。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
10.及:到,至